Rodeados por el FBI y con Sterling pisándoles los talones, el equipo decide esconderse a plena vista, mientras continúan su misión para derrotar al alcalde corrupto y a su traficante de armas. Nadie sospecha, sin embargo, que Nate tiene un plan diferente para todos ellos.