The crew attempt a dangerous rescue mission, but to defeat their enemy they’ll need to better understand them.