Cal enters the Prison Train with Kurt's assistance; Jonah relishes his freedom to the point that he vows to not return to his village.