The team reluctantly enlists the help of a naïve but ambitious assistant to take down a predatory music producer, in an episode told entirely from the POV of a regular person.